Ko pade noč, se pokaže druga Španija: trgi, četrti in pristanišča oživijo z glasbo, vonjavami in pogovori, medtem ko se staro in novo prepletata pod živočnim nebom.

Dežela lepote, svetlobe in živih tradicij, ki še naprej navdihuje in osuplja, zdaj dodatno poudarjena z razsvetljavo Disano.

Ko pade noč, se Portugalska zasveti v zlatih odtenkih: ulične svetilke, ki rišejo ulice, odsevi, ki plešejo po oceanu, in mesta, ki žarijo v očarljivem miru.

Milano nikoli ne spi – njegov neutrudni utrip povezuje preteklost in prihodnost v eno samo melodijo.

Kraj, kjer te lepota spremlja na vsakem koraku in kjer je vsak sončni zahod obljuba vrnitve.

Mesta, pristanišča in otoki oživijo v ritmu glasbe, omamnih vonjav in svetlobe, preteklost in sedanjost pa se pod zvezdnatim nebom zlijeta v eno.