Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Hrvatski

Slovenščina

<h3>     1. Področje uporabe</h3>
1.1 Uporaba podatkov in storitev, ki jih zagotavlja družba Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. in/ali njene povezane družbe (v nadaljevanju skupaj imenovane »Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l.«) na spletu ali v drugih elektronskih medijih (v nadaljevanju imenovanih »mediji Disano«) je urejena s temi splošnimi pogoji uporabe. V posebnih primerih, ki lahko vključujejo, vendar niso omejeni na nakup izdelkov in/ali storitev, se lahko ti pogoji spremenijo, dopolnijo ali nadomestijo z drugimi splošnimi pogoji. S prijavo (če je potrebna) in z uporabo »medijev Disano« uporabnik v celoti sprejme te splošne pogoje.
1.2 »Mediji Disano« so na voljo v obstoječem stanju, izključno za namen splošne predstavitve dejavnosti Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l., brez zagotovila za točnost tehničnih in kakovostnih značilnosti posameznih izdelkov in storitev, ki jih je treba po potrebi preveriti in podrobno opredeliti ob morebitnem nakupu.
<h3>     2. Storitve</h3>
2.1 »Mediji Disano« vsebujejo informacije, programsko opremo in pripadajočo dokumentacijo, ki jo lahko prelistate na spletu ali prenesete.
2.2 Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila prekine ali omeji dostop do »medijev Disano« ali njihovo distribucijo. Zaradi narave interneta in računalniških sistemov Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ne more jamčiti za stalno razpoložljivost »medijev Disano«.
<h3>     3. Registracija, geslo</h3>
3.1 Strani in informacije, ki jih vsebujejo »mediji Disano«, so lahko zaščitene z geslom. Za zagotovitev varnih in zanesljivih poslovnih transakcij je dostop do zaščitenih območij dovoljen samo registriranim uporabnikom. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. lahko kadarkoli in brez obrazložitve zavrne registracijo katerega koli uporabnika. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. si pridržuje pravico do obvezne registracije tudi za dostop do območij, ki so bila prej dostopna brez registracije. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. lahko kadarkoli in brez obrazložitve onemogoči dostop registriranim uporabnikom, zlasti če uporabnik: ob registraciji navede lažne podatke; krši te splošne pogoje ali ravna malomarno s podatki za dostop; krši veljavno zakonodajo pri dostopu ali uporabi »medijev Disano«; dlje časa ne uporablja »medijev Disano«.
3.2 Ob registraciji je uporabnik dolžan posredovati točne podatke in o morebitnih spremembah podatkov nemudoma obvestiti Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. (prek spletne strani, če je to mogoče). Uporabnik mora poskrbeti, da je e-poštni naslov, ki ga je posredoval Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l., vedno posodobljen, tako da lahko Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. z uporabnikom vzpostavi stik prek posredovanega naslova.
3.3 Po uspešni registraciji v portal skupine lahko uporabnik v zavihku svojega profila dostopa do »uporabniških podatkov«, kjer lahko pregleda in spremeni svoje osebne podatke.
3.4 Uporabnik je dolžan poskrbeti varovanje svojih »uporabniških podatkov« in preprečiti dostop tretjih oseb; prav tako je odgovoren za vse transakcije ali druge aktivnosti, izvedene z uporabo teh podatkov. Po vsaki uporabi mora zapreti povezavo z območjem, zaščitenim z geslom. Če uporabnik ugotovi, da je prišlo do zlorabe njegovih podatkov s strani tretjih oseb, mora o tem nemudoma pisno, po možnosti pa tudi po elektronski pošti obvestiti Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l.
3.5 Po prejemu obvestila o zlorabi podatkov iz točke 3.4) Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. onemogoči dostop do območja, zaščitenega z zadevnimi »uporabniškimi podatki«. Zaščiteno območje se lahko odklene zgolj na izrecno zahtevo, ki jo uporabnik naslovi na Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l., ali po ponovni registraciji.
3.6 Uporabnik lahko kadarkoli pisno zahteva izbris svojega uporabniškega računa, vseh uporabniških podatkov in vseh drugih osebnih podatkov, razen če bi izbris lahko oviral izvajanje obstoječih pogodbenih obveznosti med uporabnikom in družbo. V tem primeru bo Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. zahtevi ugodila šele, ko podatki ne bodo več potrebni za izvajanje pogodbenih obveznosti.
<h3>     4. Pravice do uporabe informacij, programske opreme in dokumentacije</h3>
4.1 Za uporabo vseh informacij, programske opreme in dokumentacije, ki so na voljo na »medijih Disano«, veljajo ti splošni pogoji, razen če so v morebitnih ločenih licenčnih pogodbah določeni drugačni pogoji.
4.2 Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. uporabniku podeljuje neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe informacij, programske opreme in dokumentacije, ki so na voljo na »medijih Disano«, za dogovorjene namene ali, če ni posebnega dogovora, za namene, ki jih je Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. določila, ko je ustvarila ali objavila te medije, z izjemo omejitev iz točke 5.
4.3 Programska oprema je brezplačno na voljo v obliki objektne kode. Ponudnik ni dolžan zagotoviti izvorne kode, razen če gre za odprtokodno programsko opremo, za katero veljajo pogoji ustreznih licenc, pri čemer je v primeru, da je izvorna koda na voljo, uporabnik dolžan pokriti s tem povezane stroške.
4.4 Uporabnik ne sme posredovati, oddajati v najem ali na kakršen koli drug način prenašati informacij, programske opreme in dokumentacije, ki so vsebovane v »medijih Disano«, tretjim osebam. Razen v primerih, ko to izrecno določa zakon, uporabnik ne sme spreminjati, dekompilirati, prevajati ali razstavljati programske opreme in/ali pripadajoče dokumentacije. Uporabnik lahko ustvari varnostno kopijo programske opreme, če je to potrebno za njeno nadaljnjo uporabo v skladu s temi pogoji uporabe.
4.5 Informacije, programska oprema in dokumentacija so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah, ustreznimi mednarodnimi pogodbami ter drugimi predpisi in konvencijami o intelektualni lastnini.. Uporabnik je dolžan spoštovati te zakone in zlasti ne sme odstranjevati nobene alfanumerične kode, znamke ali obvestila o zaščiti avtorskih pravic, ki so vključene v informacije, programsko opremo, dokumentacijo ali njihove kopije.
4.6 Brez poseganja v morebitne obvezne zakonske določbe se za vsa vprašanja, ki niso izrecno urejena v točkah 4.1-4.5, uporablja veljavna italijanska zakonodaja o avtorskih pravicah.
<h3>     5. Intelektualna lastnina</h3>
5.1 Vse gradivo, ki ga vsebujejo »mediji Disano«, vključno z vsemi uredniškimi vsebinami, besedili, fotografijami, ilustracijami, risbami in drugim grafičnim gradivom, imeni, logotipi in blagovnimi znamkami, je last družbe Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. kot lastnika ter družbe Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. kot imetnika licence in je zaščiteno z zakoni, ki urejajo avtorske pravice, blagovne znamke in intelektualno lastnino. Uporaba navedenega gradiva v skladu s temi pogoji je dovoljena izključno za osebno uporabo brez pridobitnih namenov. Za uporabo gradiva v okviru odnosov s tretjimi osebami je treba predhodno pridobiti pisno dovoljenje Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. za razmnoževanje, posredovanje, distribucijo, razširjanje, prodajo in objavo tega gradiva.
5.2 Ti splošni pogoji za uporabo »medijev Disano« ne podeljujejo, niti implicitno, nikakršne licence ali pravice do vsebin, zaščitenih s patentom ali blagovno znamko, katerih lastnik so družba Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ali tretje osebe, niti ne podeljujejo nikakršne licence ali pravice do avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh medijev.
5.3 Grafična in figurativna znamka, sestavljena iz besed Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l., druge znamke izdelkov ter slike in logotipi, ki označujejo izdelke Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l., so last družbe Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. Uporaba teh znamk, imen in slikovnih prikazov je dovoljena samo z izrecnim dovoljenjem družbe Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. Dovoljena je uporaba imena Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. kot sklica, vendar je treba o tovrstni uporabi predhodno obvestiti Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l.
5.4 Pri uporabi »medijev Disano« se mora uporabnik dosledno vzdržati: ravnanja, ki bi škodovalo tretjim osebam, zlasti mladoletnikom; uporabe na načine, ki so v nasprotju z javno moralo; kršenja pravic intelektualne lastnine in drugih lastninskih pravic; nalaganja materialov, ki vsebujejo viruse (t.i. »trojanske konje«) ali druge vrste programov, ki bi lahko poškodovali podatke ali programsko opremo; prenosa, shranjevanja ali nalaganja hiperpovezav ali drugih vsebin brez ustreznega pooblastila, zlasti če takšne hiperpovezave ali vsebine kršijo obveznosti zaupnosti ali so kako drugače nezakonite; razširjanja nezaželenih reklam ali elektronskih sporočil (»spam«) ali neprimernih opozoril v zvezi z virusi, okvarami ali podobnimi vsebinami; nagovarjanja k sodelovanju v kakršnih koli igrah na srečo, verižnih pismih, primerljivih piramidnih shemah ali podobnih dejavnostih.
5.5 Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. lahko kadarkoli onomogoči dostop do »medijev Disano«, zlasti če uporabnik krši obveznosti, določene v teh splošnih pogojih uporabe.
<h3>     6. Hiperpovezave</h3>
»Mediji Disano« lahko vsebujejo hiperpovezave do spletnih mest tretjih oseb. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ni odgovorna za vsebino teh spletnih mest, niti ni njen namen, ta spletna mesta in njihove vsebine predstavljati kot svoja lastna. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ne izvaja nikakršnega nadzora nad informacijami na teh spletnih mestih. Uporaba takšnih spletnih mest je izključno na lastno odgovornost uporabnika.
<h3>     7. Odgovornost</h3>
7.1 Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi uporabe informacij, programske opreme ali dokumentacije, ki jih vsebujejo »mediji Disano« na način, ki presega zgolj pregledovanje teh vsebin. Uporaba teh virov, kot pojasnjeno v točki 1.2, je zato ob morebitni nepravilni rabi na lastno odgovornost.
7.2 Informacije, ki so na voljo v »medijih Disano«, lahko vsebujejo tehnične specifikacije ali splošne opise delovanja, zmogljivosti ali funkcij izdelkov, ki v nekaterih primerih (na primer zaradi sprememb samih izdelkov) morda ne bodo na voljo. O želenih zmogljivostih izdelka se je treba dogovoriti ob vsakem nakupu posebej. Vse informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
7.3 Značilnosti izdelkov, uporabljenih sijalk LED in fotometrični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila in obveznosti poročanja, če je to potrebno zaradi naših proizvodnih potreb in izboljšav svetil.
7.4 Fotometrični podatki, energetska učinkovitost in informacije o zasnovi svetilk so lahko podvrženi .Spremembam in izboljšavam zaradi hitreba tehnološkega razvoja, ki vpliva na te izdelke.
Barvne temperature led-sijalk so v okviru spremenljivih industrijskih toleranc, ki jih določi proizvajalec led-sijalk. Te spremembe bodo med letom objavljene na naših spletnih mestih.
7.5 Svetlobni tokovi in izhodne moči (tq): navedeni svetlobni tok predstavlja svetlobni tok, ki ga oddaja svetilka, z dovoljenim odstopanjem ± 10 %. Od navedene vrednosti. Podatek w tot (razen pri različicah za zasilno razsvetljavo, ki jih je treba naročiti posebej). Označuje skupno moč, ki jo porabi sistem, in ne presega 10 % navedene vrednosti.
7.6 Svetlobni tokovi in nazivne moči (tj-tp): vrednosti svetlobnega toka in moči so nazivne. Svetlobni tok lahko odstopa. Za ± 10 % od navedene vrednosti. Podatek w označuje moč led-sijalk.
7.7 Kemične snovi, bodisi v neposrednem stiku ali kot suspendirani delci v zraku, lahko poškodujejo led-sijalke in svetilke. Za več informacij se obrnite na proizvajalca in preberite preglednico kemijske združljivosti.
<h3>     8. Virusi</h3>
Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. si prizadeva, da »mediji Disano« na bi vsebovali virusov, vendar pa ne more zagotoviti njihove popolne odsotnosti. Za lastno varnost in za zaščito »medijev Disano« pred morebitnimi virusi mora uporabnik sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe in pred prenosom informacij, programske opreme in dokumentacije namestiti protivirusne programe.
<h3>     9. Nadzor izvoza</h3>
Za izvoz informacij, programske opreme in dokumentacije se lahko zaradi njihove narave, predvidene uporabe ali končne lokacije zahteva dovoljenje. Uporabnik mora dosledno upoštevati zakonske predpise, ki urejajo izvoz informacij, programske opreme in dokumentacije, zlasti tiste, ki jih določajo Evropska unija in posamezne države članice ter predpise ZDA. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. označuje informacije, programsko opremo in dokumentacijo, za katere je potrebno dovoljenje, v skladu z nemškim in evropskim seznamom za izvoz ter ameriškim seznamom za nadzor izvoza (US-Commerce Control List).
<h3>     10. Zaščita podatkov</h3>
Pri zbiranju, uporabi in obdelavi osebnih podatkov uporabnikov »medijev Disano«. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ravna v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in s svojo politiko zasebnosti, objavljeno na spletnem mestu www.disano.it.
<h3>     11. Dodatni dogovori, pristojno sodišče, veljavno pravo</h3>
11.1 Morebitni dodatni dogovori morajo biti sklenjeni v pisni obliki.
11.2 Posamezne »medije Disano« upravljajo družba Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. in/ali njene povezane družbe, ki so v svojih državah odgovorne za določene vsebine. »Mediji Disano« so v skladu z zakonodajo države, v kateri ima sedež družba, ki je odgovorna za dejavnosti Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. v tej državi. Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. ne prevzema nobene odgovornosti za informacije, programsko opremo in/ali dokumentacijo »medijev Disano,« ki si jih je mogoče ogledati ali prenesti tudi zunaj teh držav. Če uporabniki dostopajo do »medijev Disano« z lokacij zunaj teh držav, so sami odgovorni za upoštevanje lokalne zakonodaje. Dostop do informacij, programske opreme in/ali dokumentacije v »medijih Disano« iz držav, kjer je tak dostop nezakonit, je prepovedan. V tem primeru in če želi uporabnik vzpostaviti poslovne odnose z Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l., se mora obrniti na predstavnika Disano illuminazione S.p.A. &#8211; Fos Nova S.r.l. za to državo.
11.3 Te splošne pogoje ureja italijansko pravo.
11.4 Za reševanje sporov je izključno pristojno sodišče v Milanu.
&nbsp;
&nbsp;