Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Niniejsza aplikacja (zwana dalej “Aplikacją”) gromadzi poszczególne Dane Osobowe. 
Dane te są gromadzone i przetwarzane dla różnych celów zgodnie z zasadami opisanymi niżej.
<h2>Podmiot Uprawniony do Przetwarzania Danych</h2>
Disano Illuminazione S.p.A &#8211; 20089 Rozzano (Mi) &#8211; v.le Lombardia, 129, 
<a href="mailto:info@disano.it">info@disano.it</a>
Kto jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych
Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych, które Państwa dotyczą jest Dr De Matteis Giuseppe. Mogą Państwo skontaktować się z Podmiotem odpowiedzialnym pod następującym adresem <a href="mailto:resp.trattamento@disano.it">resp.trattamento@disano.it</a>; Lista stanowi wykaz Podmiotów Odpowiedzialnych za przetwarzanie danych, w przypadku dalszego przetwarzania danych przez spółkę, której mają Państwo prawo zażądać korzystając z prawa dostępu.
Do kogo można się zgłosić w celu skorzystania z przysługujących praw
W zakresie korzystania z przysługujących praw mogą Państwo zgłosić się do Podmiotu Odpowiedzialnego za przetwarzanie danych osobowych (zwanego Inspektorem ochrony danych osobowych &#8211; Data Protection Officer), powołanego przez spółkę Disano Illuminazione S.p.a. Mogą Państwo skontaktować się z Podmiotem odpowiedzialnym pod następującym adresem: <a href="mailto:rosanna.ricci@lexacta.it">rosanna.ricci@lexacta.it</a>
Typologie Danych
Aplikacja przetwarza następujące Dane Osobowe: Ciasteczka i Dane nawigacyjne i dotyczące wykorzystania, zebrane automatycznie w trakcie przeglądania. W celu uzyskania szczegółowych informacji odsyła się do polityki plików cookies.
Dane Osobowe mogą zostać również podane dobrowolnie przez Użytkownika lub Osobę, której dotyczą.
Gromadzone Dane Osobowe mogą dotyczyć zarówno Użytkownika, jak i podmiotów trzecich, których dane są przez niego podawane. 
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za dane osobowe osób trzecich, opublikowane lub udostępnione przy pomocy Aplikacji i gwarantuje posiadanie prawa do ich podawania lub rozpowszechniania, zwalniając Podmiot Uprawniony do Przetwarzania Danych od wszelkiej odpowiedzialności w stosunku do osób trzecich.
<h2>Tryb oraz miejsce przetwarzania gromadzonych danych</h2>
Tryb przetwarzania danych
Dane osobowe, które Państwa dotyczą podlegają różnym czynnościom niebędnym dla realizacji poniżej wskazanych celów. Wszelkie czynności wykonywane są przez personel specjalnie do tego celu wyznaczony przez Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych, z wykorzystaniem narzędzi informatycznych oraz poprzez opracowanie dokumentacji w formie papierowej. Uprawniony podmiot przetwarza Dane Osobowe Użytkowników oraz Osób Zainteresowanych z zastosowaniem odpowiednich środków ostrożności, uniemożliwiających nieautoryzowany dostęp, rozpowszechnianie, modyfikowanie oraz zniszczenie Danych. Przetwarzanie danych następuje przy pomocy narzędzi informatycznych w trybach organizacyjnych ściśle związanych z celem wskazanym poniżej. 
Oprócz uprawnionego podmiotu w niektórych przypadkach dostęp do Danych mogą posiadać również podmioty zewnętrzne (takie jak np. dostawcy pozostałych usług technicznych, kurierzy pocztowi, dostawcy usług hostingowych, spółki informatyczne oraz agencje komunikacyjne). Zaktualizowany wykaz podmiotów znajduje się w posiadaniu Podmiotu Uprawnionego do Przetwarzania Danych.
Pozyskane informacje będą przechowywane przez Disano Illuminazione S.p.a. przez okres nieprzekraczający 12 miesięcy od ostatniego dostępu do obszaru zabezpieczonego na stronie internetowej <a href="http://www.disano.it/" target="_blank" rel="noopener">www.disano.it</a>.
Miejsce
Dane Osobowe przetwarzane są w siedzibie Podmiotu Uprawnionego do Przetwarzania Danych, o ile nie wskazano inaczej w dalszej części niniejszego dokumentu.
Czas
Dane przetwarzane są przez okres czasu niezbędny do wykonania usługi zleconej przez Użytkownika. Użytkownik może w każdej chwili zażądać przerwania ich przetwarzania lub też usunięcia.
Cel przetwarzania gromadzonych danych
Dostarczone przez Państwa dane osobowe zostaną wykorzystane do następujących celów:
i. wysyłka newslettera; 
ii. obsługa Aplikacji; 
iii. statystyki;; 
iv. czynności promocyjne i handlowe; 
v. wysyłka katalogów i materiału informacyjnego; 
vi. świadczenie na Państwa rzecz żądanej usługi oraz dla celów z nią związanych; 
vii. w celu poprawy organizacji spółki Disano S.p.a. i świadczonych przez nią usług; 
viii. w celu wywiązania się z obowiązków prawnych i ochrony prawnych interesów Disano Illuminazione S.p.a.
Dane Użytkownika lub Osoby, której dotyczą są gromadzone dla celów określonych w specjalnych informacjach załączonych do poszczególnych obszarów niniejszej Aplikacji. 
Wykorzystywanie Danych przez Podmiot Uprawniony dla innych celów, może w niektórych przypadkach i zgodnie ze szczególnymi przepisami znajdującymi zastosowanie, wymagać zgody Użytkownika lub Osoby Zainteresowanej.
Disano S.p.a. będzie przetwarzać Państwa dane osobowe pod warunkiem udzielenia przez Państwo zgody na ich przetwarzanie. Państwa zgoda na przetwarzanie danych może zostać odwołana. Brak zgody powoduje brak możliwości świadczenia na Państwa rzecz żądanej usługi. W przypadku odwołania przez Państwa zgody, czynności przetwarzania w toku, jak również świadczenie usług na Państwa rzecz zostaną przerwane. Odwołanie zgody nie będzie miało żadnego skutku dla czynności przetwarzania już wykonanych i nie będzie mogło obejmować kolejnych czynności przetwarzania, które spółka będzie musiała wdrożyć zgodnie z prawem lub dla Swojego własnego prawnego interesu, priorytetowego w stosunku do powodów odwołania zgody z Państwa strony.
<h2>Dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania</h2>
Obrona w sprawach sądowych
Dane Osobowe Użytkownika mogą być wykorzystywane przez Właściciela Aplikacji do obrony w sprawach sądowych lub na poszczególnych etapach wszczynania postępowania, przed niewłaściwym używaniem Aplikacji lub usług z nią związanych przez Użytkownika.
Informacje szczególne
Informacje szczególne mogą być zamieszczane na stronach Witryny w odniesieniu do szczególnych usług lub przetwarzania Danych podawanych przez Użytkownika lub Osobę Zainteresowaną.
Utrzymanie
Dane Osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane w sposób i dla celów dodatkowych, związanych z utrzymaniem Aplikacji.
Informacje niezamieszczone w niniejszej Polityce ochrony danych osobowych
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Danych Osobowych można w każdej chwili uzyskać u Podmiotu Uprawnionego do ich przetwarzania.
Korzystanie z Uprawnień przez Osoby Zainteresowane
W odniesieniu do danych dotyczących Osób Zainteresowanych, przysługują następujące prawa: prawo odwołania zgody, prawo dostępu, prawo do wykreślenia, prawo do korekty i uzupełnienia, prawo przenaszalności danych, prawo sprzeciwu odnośnie przetwarzania danych osobowych, prawo ograniczenia przetwarzania i prawo złożenia skargi do Organu nadzorczego.
Zmiany w Polityce Prywatności
Aplikacja zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili zmian do niniejszej Polityki Prywatności, rozpowszechniając ją wśród Użytkowników i gwarantując analogiczną ochronę Danych Osobowych. Prosimy jednakże o częste jej przeglądanie, wykorzystując jako odniesienie datę ostatniej modyfikacji podaną u dołu strony.
Dodatkowe ogólne informacje
Niniejsze oświadczenie o ochronie Danych Osobowych zostało sporządzone niezależnie i z pełną odpowiedzialnością przez Podmiot Uprawniony do Przetwarzania Danych Osobowych.
Definicje i odniesienia do przepisów
Ostatnia modyfikacja: Maj 2018
Odniesienia do przepisów: Rozporządzenie UE 2016/679 (General Data Protection Regulation)