Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Este aplicativo (a seguir, “Aplicativo”) recolhe alguns Dados Pessoais 
Os Dados Pessoais são recolhidos para as finalidades abaixo e serão tratados conforme indicado de seguida.
<h2>Titular do Tratamento dos Dados</h2>
Disano Illuminazione S.p.A. &#8211; 20089 Rozzano (MI) Itália &#8211; V.le Lombardia, 129. 
<a href="mailto:info@disano.it">info@disano.it</a>
Quem é o Responsável pelo tratamento
O Responsável pelo tratamento dos dados recolhidos é o Dr. Giuseppe De Matteis. O Responsável pode ser contactado mediante os seguintes endereços eletrónicos: <a href="mailto:resp.trattamento@disano.it">resp.trattamento@disano.it</a>; A lista dos Responsáveis pelo tratamento nas fases sucessivas implementadas pela Sociedade pode ser solicitada graças ao direito de acesso que assiste a todos os sujeitos cujos dados são recolhidos e tratados.
<h2>A quem dirigir-se para exercer os próprios direitos</h2>
No exercício dos próprios direitos, poder-se-á dirigir-se ao Responsável pela proteção dos dados pessoais (denominado Data Protection Officer) que foi designado por Disano Illuminazione S.p.A. É favor entrar em contacto com o Responsável mediante o seguinte endereço eletrónico: <a href="mailto:rosanna.ricci@lexacta.it">rosanna.ricci@lexacta.it</a>
Tipos de Dados
Os Dados Pessoais tratados pelo presente Aplicativo são: Cookies e Dados de navegação e utilização recolhidos de forma automática, mediante a navegação. Para maiores detalhes, é favor consultar a política sobre cookies.
Os Dados Pessoais podem, inclusivamente, ser inseridos voluntariamente pelo Utilizador ou pelo Interessado.
Os Dados Pessoais recolhidos podem referir-se quer ao Utilizador, quer a terceiros dos quais o Utilizador forneça os dados. 
O Utilizador assume para si a responsabilidade dos Dados pessoais de terceiros publicados ou compartilhados mediante o Aplicativo e garante que tem o direito de comunicá-los ou compartilhá-los, isentando o Titular do Tratamento de quaisquer responsabilidades perante terceiros.
<h2>Modalidades e lugar do Tratamento dos Dados recolhidos</h2>
Modalidades de tratamento
Os dados que lhe dizem respeito são submetidos a várias operações que se tornam necessárias a fim de realizar os objetivos indicados de seguida. Todas estas operações são efetuadas por pessoal especialmente encarregado pelo Responsável do Tratamento, com instrumentos informáticos e mediante o processamento de documentos impressos. O Titular trata os Dados Pessoais dos Utilizadores e dos Interessados adotando as medidas de segurança oportunas, necessárias a impedir o acesso, a divulgação, a alteração ou a destruição não autorizadas dos Dados Pessoais. O tratamento é efetuado mediante instrumentos informáticos, com modalidades organizacionais estritamente ligadas às finalidades indicadas de seguida. 
Além do titular, nalguns casos, poderiam ter acesso aos Dados também sujeitos externos (tais como fornecedores de serviços técnicos terceiros, encarregados de remessas e entregas, provedores de serviços de hosting, sociedades informáticas, agências de comunicação). A lista atualizada dos sujeitos poderá ser solicitada a qualquer momento junto ao Titular do Tratamento.
As informações adquiridas serão conservadas por Disano Illuminazione S.p.A. por um prazo não superior a 12 meses desde o seu último acesso à área reservada do site Internet <a href="http://www.disano.it/" target="_blank" rel="noopener">www.disano.it</a>.
Lugar
Os Dados são tratados junto à sede do Titular do Tratamento, salvo quando especificado diversamente no restante do documento.
Prazos
Os Dados são tratados pelo prazo necessário ao desenvolvimento do serviço solicitado pelo Utilizador, que pode, a qualquer momento, solicitar a interrupção do tratamento ou o cancelamento.
Finalidades do Tratamento dos Dados recolhidos
Os dados pessoais fornecidos serão utilizados com as seguintes finalidades:
i. Envio de newsletter; 
ii. Manutenção do Aplicativo; 
iii. Estatísticas; 
iv. Atividade promocional e comercial; 
v. Envio de catálogos e material de informação; 
vi. Prestar o serviço solicitado e conforme as finalidades relacionadas ao mesmo; 
vii. Para melhorar a organização de Disano S.p.A. e os serviços prestados pela mesma; 
viii. Para atender às obrigações de lei e tutelar os interesses legítimos de Disano Illuminazione S.p.A.
Os Dados do Utilizador ou do Interessado são recolhidos para as finalidades especificadas nos correspondentes documentos informativos anexos às várias áreas deste Aplicativo. 
A utilização dos Dados para finalidades ulteriores por parte do Titular poderia, nalguns casos e segundo legislações específicas de referência, necessitar do consentimento do Utilizador ou do Interessado.
Disano S.p.A. tratará os seus dados se receber da senhora / do senhor o consentimento para tal. O seu consentimento ao tratamento dos dados pode ser revogado. A falta de consentimento determina a impossibilidade de atender à sua solicitação. Caso a senhora / o senhor revogar o seu consentimento, os tratamentos em andamento serão interrompidos e, com eles, os serviços que estamos a prestar-lhe. A revogação do seu consentimento não surtirá efeitos sobre os tratamentos já realizados e não poderá impedir aqueles tratamentos ulteriores que a Sociedade deve pôr em prática por obrigação legal ou para perseguir um interesse legítimo que prevaleça sobre as razões apresentadas para a revogação.
<h2>Ulteriores informações a respeito do Tratamento</h2>
Defesa em juízo
O Titular do Aplicativo, com o fim de defender o próprio Aplicativo, em juízo ou durante as fases preliminares à eventual instauração da ação judicial, pode servir-se dos Dados Pessoais do Utilizador. Além disso, pode servir-se de tais dados para defender o Aplicativo da acusação de abuso por parte do Utilizador ao utilizar o Aplicativo ou serviços relacionados ao mesmo.
Documentos informativos específicos
Documentos informativos específicos poderiam ser apresentados nas páginas do Site em relação a serviços peculiares ou tratamento dos Dados fornecidos pelo Utilizador ou pelo Interessado.
Manutenção
Os Dados Pessoais do Utilizador podem ser tratados com modalidades e finalidades adicionais ligadas à manutenção do Aplicativo.
Informações não contidas nesta Política
Maiores informações em relação ao tratamento dos Dados Pessoais podem ser solicitadas a qualquer momento ao Titular do Tratamento.
Exercício dos Direitos por parte dos Interessados
A respeito dos dados relativos aos Interessados, são reconhecidos a estes os direitos indicados de seguida: Direito de revogação do consentimento; direito de acesso; direito ao cancelamento; direito de retificação e integração; direito à portabilidade dos dados pessoais; direito de oposição ao tratamento dos dados pessoais; direito de limitação de tratamento e direito de interpor reclamação perante a Autoridade de controlo.
Alterações desta Política de Privacidade
O Aplicativo reserva-se o direito de realizar alterações a esta Política de Privacidade a qualquer momento, todavia divulgando a iniciativa aos Utilizadores, mediante esta página, e garantindo, em todo o caso, uma análoga proteção dos Dados Pessoais. É favor, portanto, consultar frequentemente esta página e ter, como referencial, a data da última revisão indicada no final.
Ulteriores informações gerais
O presente documento informativo sobre privacidade foi redigido em autonomia e com plena assunção de responsabilidade pelo Titular do Tratamento dos Dados Pessoais.
Definições e referências legais
Última alteração: Maio de 2018
Referências legais: Regulamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation – Regulamento Geral sobre Proteção de Dados)