Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Hrvatski

Slovenščina

Erguida sobre uma colina austera e rochosa que domina o vale de Cecina, Volterra surge como uma cidade suspensa no tempo, tendo sido uma das capitais do mundo etrusco, um próspero município romano e, mais tarde, uma república medieval soberana.
O seu antigo esplendor é bem visível no centro histórico: a majestosa Porta all’Arco, de época etrusca, é o monumento que simboliza as suas origens e remonta aos séculos IV-III a.C. Três cabeças misteriosas, talvez representando divindades protetoras, recebem aqueles que acedem a esta zona. Já o Teatro Romano de Vallebuona, construído no século I a.C., testemunha a importância de Volterra durante o Império Romano; a sua bancada semicircular, de impecável qualidade acústica, podia acolher até 3 500 espectadores.
Na Idade Média, o centro político da cidade encontrava-se no Palácio dos Priores: construído em 1239, é o edifício cívico mais antigo da região italiana da Toscana. A sua arquitectura, dominada pela majestosa torre ameada, serviu de modelo de referência para o célebre Palácio Velho de Florença, inicialmente projetado pelo talentoso arquiteto e escultor Arnolfo di Cambio.
Volterra é, assim, guardiã de um passado ilustre, marcado por um forte espírito de independência e por um rico património cultural, que sofre um duro golpe em 1472, quando Florença decide impor o seu domínio durante o Renascimento. No entanto, dessa dominação nasce um dos monumentos mais emblemáticos de Volterra, que ainda hoje se ergue majestosamente no ponto mais alto da cidade, com o seu olhar austero voltado para todo o Vale de Cecina: a Fortaleza dos Médicis.
O complexo é constituído por duas estruturas unidas por robustas cortinas de muralhas: a Rocca Vecchia, do século XIV, e a Rocca Nuova, construída por iniciativa de Lourenço, o Magnífico, após o saque de Volterra em 1472. Esta última é dominada por uma imponente torre de planta octogonal, conhecida como “Mastio”, mandada construir entre 1474 e 1475, após a anexação de Volterra à República Florentina. Nascida como estrutura defensiva contra-ataques externos e instrumento de controlo da família Médicis sobre os opositores de Volterra, a Fortaleza foi utilizada desde as suas origens também como prisão. Ainda hoje alberga uma prisão de segurança média.
A recente renovação da iluminação perimetral da Fortaleza dos Médicis foi confiada à Disano, que seleccionou os projectores Rodio, especialmente indicados para valorizar fachadas e áreas exteriores, graças às suas óticas precisas e de elevado desempenho.
As fontes de LED utilizadas constituem uma alternativa eficaz às tecnologias tradicionais: garantem, de facto, uma luz uniforme e estável — com uma redução significativa do flicker – e uma elevada eficiência luminosa. A estas vantagens junta-se a redução dos consumos energéticos e dos custos de manutenção, fazendo da instalação da fortaleza uma solução moderna, sustentável e eficaz para a iluminação arquitetónica.
Além disso, a Disano atribui sempre grande importância ao design dos seus aparelhos: a linha Rodio alia formas minimalistas e discretas a materiais de elevada robustez e durabilidade. Esta combinação torna-a ideal para contextos histórico-arquitetónicos de elevado valor, nos quais a luminária se integra visualmente sem se tornar intrusiva, deixando que a verdadeira protagonista seja a luz.
Com esta intervenção, a empresa italiana confirma, mais uma vez, a sua capacidade de desenvolver soluções luminotécnicas adequadas a cada contexto. Para a Fortaleza dos Médicis de Volterra, os projectores Rodio demonstraram como uma iluminação tecnologicamente avançada pode garantir um elevado desempenho, uma redução dos consumos e total segurança, respeitando plenamente o património histórico.

Panattoni Park Bydgoszcz II

Fortaleza dos Médicis de Volterra