Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Hrvatski

Slovenščina

As origens do Centro Desportivo La Marmora–Pozzo remontam ao século passado. Em 1936, foi oficialmente inaugurado com o nome de Campo Alessandro La Marmora, em homenagem a um célebre general e patriota do Risorgimento italiano (o movimento político, cultural e militar do século XIX que conduziu à unificação da Itália). Só em 2008 foi acrescentada à designação original uma homenagem a Vittorio Pozzo, um treinador que conduziu a seleção italiana à conquista de dois Campeonatos do Mundo consecutivos de futebol, em 1934 e 1938.
Este complexo desportivo polivalente situa-se em Biella, uma pequena cidade capital da província que leva o mesmo nome, na região do Piemonte, no norte de Itália. A estrutura, com capacidade para cerca de 3.600 espectadores, inclui um campo de relva natural e uma pista de atletismo de 400 metros, com seis corredores e revestimento sintético em tartan.
Sobretudo no passado, esta infraestrutura desportiva foi frequentemente palco de importantes jogos de râguebi, incluindo jogos da competição europeia Seis Nações de Sub-20. Entre os eventos internacionais mais memoráveis, continua a ser recordado o jogo disputado, em novembro de 2004, entre a seleção italiana de râguebi de quinze e os Estados Unidos, que terminou com a vitória da equipa italiana.
Nos últimos anos, esta infraestrutura desportiva tem acolhido sobretudo treinos de atletas profissionais, competições de atletismo e jogos de futebol. Depois de ter acolhido os jogos em casa da equipa de sub-19 do Torino durante a época 2021/2022, o estádio tornou-se, em 2023, a casa da Juventus Women, passando a receber os jogos e os treinos da principal equipa feminina do clube de Turim. Além disso, durante a época 2024/2025, a Juventus Next Gen, a equipa B masculina da Juventus, que compete na Serie C (a terceira categoria do futebol italiano), também optou por disputar os seus jogos em casa no estádio de Biella.
Recentemente, tornou-se necessário modernizar por completo o sistema de iluminação do estádio, de forma a garantir uma excelente visibilidade e o máximo conforto visual para atletas e espectadores, bem como condições ideais para as gravações televisivas em alta definição. Com base na sua reconhecida competência no setor da iluminação desportiva, foi escolhida para realizar a intervenção a Disano, que optou por soluções capazes de satisfazer estes requisitos e de cumprir os mais exigentes padrões regulamentares, proporcionando uma experiência de elevada qualidade a jogadores, espectadores e telespectadores.
O projecto luminotécnico contemplou a instalação dos projectores Forum LED, caracterizados por um excelente índice de restituição cromática (CRI90) e concebidos de acordo com as mais avançadas tecnologias luminotécnicas. Estas luminárias garantem uma emissão luminosa estável, reduzindo ao mínimo o fenómeno do flicker (cintilação), e asseguram níveis de iluminância horizontal e vertical muito precisos.
Adicionalmente, a versão do Forum LED com protocolo DMX (Digital MultipleX) permite uma gestão flexível da iluminação, possibilitando tanto a regulação da intensidade luminosa em função de necessidades específicas como a criação de efeitos cénicos impactantes, capazes de valorizar o evento desportivo.
Paralelamente, a empresa italiana dedicou especial atenção ao design do projector, que se distingue pelas suas linhas simples, sóbrias e elegantes, expressão do requintado estilo Made in Italy.
Hoje, graças a esta intervenção da Disano, o Estádio La Marmora–Pozzo dispõe de um sistema de iluminação moderno, eficiente e versátil, capaz de proporcionar um desempenho de elevado nível, assegurar o conforto visual e, simultaneamente, criar efeitos de iluminação que transformam cada evento desportivo num grande espectáculo.

Snowboard World Cup in Cortina

Estádio La Marmora-Pozzo