Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

<h3>     1. Campo di applicazione</h3>
1.1 L&#8217;utilizzo di dati e servizi elettronici forniti da Disano illuminazione S.p.A. e/o dalle sue consociate (qui di seguito &#8220;Disano illuminazione&#8221;) on-line oppure su supporti informatici (qui di seguito &#8220;media Disano illuminazione&#8221;) è soggetto al rispetto delle presenti condizioni generali di utilizzo. Tali condizioni possono essere emendate, modificate o sostituite da condizioni diverse in casi particolari, così come, in via esemplificativa, per l&#8217;acquisto di prodotti e/o servizi. Con il log-in &#8211; se necessario &#8211; e con l&#8217;utilizzo dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; le condizioni in vigore si intendono integralmente accettate.
1.2 I &#8220;media Disano illuminazione&#8221; sono posti a disposizione nelle condizioni in cui si trovano, a scopo di presentazione dell&#8217;attività Disano illuminazione, a titolo orientativo generale, ma senza garanzia di specifica attualità quanto alle caratteristiche tecniche e qualitative dei singoli prodotti e servizi, da verificare e precisare occorrendo in dettaglio all&#8217;atto degli eventuali acquisti.
<h3>     2. Servizi</h3>
2.1 I &#8220;media Disano illuminazione&#8221; contengono informazioni e software, ed eventuale relativa documentazione, che possono essere visualizzati o scaricati.
2.2 Disano illuminazione si riserva il diritto di interrompere, in tutto o in parte e in qualsiasi momento, la messa a disposizione e la distribuzione dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221;. Date le caratteristiche di Internet e dei sistemi informatici, Disano illuminazione non assume alcuna responsabilità circa la continuità della disponibilità dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221;.
<h3>     3. Registrazione, password</h3>
3.1 Pagine e informazioni contenute nei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; possono essere protette da password. Nell&#8217;interesse della sicurezza delle transazioni commerciali l&#8217;accesso alle relative aree protette è consentito solo agli utenti registrati. L&#8217;autorizzazione alla registrazione può essere negata da Disano illuminazione a qualsiasi utente in qualunque momento. Disano illuminazione si riserva il diritto di attivare l&#8217;obbligo della registrazione anche per l&#8217;accesso ad aree in precedenza accessibili senza registrazione. Disano illuminazione, in ogni momento e senza obbligo di motivazione, può negare ad utenti registrati l&#8217;autorizzazione all&#8217;accesso; ciò in particolare qualora l&#8217;utente:
fornisca dati errati all&#8217;atto della registrazione; violi le presenti condizioni o manchi di usare la necessaria diligenza nel trattamento dei dati di accesso; violi le leggi vigenti durante l&#8217;accesso o l&#8217;utilizzo dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221;; manchi di utilizzare i &#8220;media Disano illuminazione&#8221; per un prolungato periodo di tempo. 
3.2 In caso di registrazione, l&#8217;utente è tenuto a fornire informazioni corrette e a comunicare tempestivamente ad Disano illuminazione (se previsto, on line) eventuali variazioni. L&#8217;utente deve assicurarsi che l&#8217;indirizzo e-mail fornito a Disano illuminazione risulti sempre aggiornato e di essere quindi &#8211; egli utente &#8211; effettivamente contattabile all&#8217;indirizzo fornito.
3.3 Dopo aver completato la registrazione ai portali del gruppo, i &#8220;dati utente&#8221; nella scheda del profilo, consentono all&#8217;utente di visualizzare o modificare i propri dati personali.
3.4 L&#8217;utente deve assicurarsi che terzi non possano accedere ai propri &#8220;dati utente&#8221; ed è responsabile di tutte le transazioni o altre attività effettuate mediante questi dati. Dopo ogni sessione di utilizzo è necessario chiudere il collegamento con l&#8217;area protetta da password. Qualora l&#8217;utente venga a conoscenza del fatto che i propri dati utente vengono utilizzati abusivamente da terzi, egli è tenuto a darne tempestiva comunicazione a Disano illuminazione per iscritto e possibilmente anche via e-mail.
3.5 A seguito della ricezione della notifica di cui al punto 3.4, Disano illuminazione provvede a bloccare l&#8217;accesso all&#8217;area protetta dai &#8220;dati utente&#8221; segnalati. L&#8217;eliminazione del blocco è possibile solo dietro specifica richiesta a Disano illuminazione da parte dell&#8217;utente o in seguito ad una nuova registrazione.
3.6 L&#8217;utente può richiedere in ogni momento, per iscritto, la cancellazione della propria registrazione, di tutti i dati utente e di qualsiasi altro dato personale, salvo che la cancellazione possa ostacolare il corretto svolgimento di attività contrattuali in atto tra l&#8217;utente e la società, nel qual caso Disano illuminazione provvederà a dare seguito alla richiesta solo quando tali dati non saranno più necessari al detto svolgimento.
<h3>     4. Diritti di utilizzo delle informazioni, dei software e della documentazione</h3>
4.1 L&#8217;utilizzo di qualsiasi informazioni, software e documentazione messi a disposizione sui &#8220;media Disano illuminazione&#8221; è soggetto alle presenti condizioni, salve le diverse condizioni stabilite in eventuali separati accordi di licenza.
4.2 Disano illuminazione concede all&#8217;utente il diritto, non esclusivo e non trasferibile, di utilizzo delle informazioni, dei software e della documentazione disponibili sui &#8220;media Disano illuminazione&#8221; per gli scopi concordati o, in mancanza di accordo specifico, per gli scopi previsti da Disano illuminazione al momento della creazione e diffusione di tali media, salvo le restrizioni di cui al punto 5.
4.3 Il software viene messo a disposizione gratuitamente sotto forma di codice oggetto. Non vi è obbligo di messa a disposizione del codice sorgente, salvo che per i codici sorgente di software Open Source, per i quali varranno le specifiche condizioni delle licenze relative e, in caso di messa a disposizione del codice sorgente, previo rimborso dei costi relativi.
4.4 L&#8217;utente non può trasmettere, noleggiare, o cedere in altro modo a terzi, le informazioni, i software e la documentazione contenuti nei &#8220;media Disano illuminazione&#8221;. Salvo che nei limiti di quanto diversamente prescritto da norme imperative di legge, l&#8217;utente non può modificare, decompilare, tradurre o disassemblare il software e/o la relativa documentazione. L&#8217;utente può creare una copia di sicurezza del software se ciò è necessario al fine del successivo impiego in conformità alle presenti condizioni di utilizzo.
4.5 Le informazioni, il software e la documentazione sono protetti dalle leggi sui diritti d&#8217;autore, dai corrispondenti trattati internazionali e da ogni altra relativa disposizione di leggi e di convenzioni sulla proprietà intellettuale. L&#8217;utente è tenuto a rispettare queste leggi e, in particolare, a non cancellare alcun codice alfanumerico, marchio o riserva di copyright presenti nelle informazioni, nei software, nella documentazione o in loro copie.
4.6 Per quanto non esplicitato nei punti 4.1-4.5, si applica la normativa italiana sui diritti d&#8217;autore, ferme eventuali disposizioni inderogabili di legge.
<h3>     5. Proprietà intellettuale</h3>
5.1 I materiali contenuti nei &#8220;media Disano illuminazione&#8221;, compresi tutti i materiali editoriali, testi informativi, fotografie, illustrazioni, disegni e altri materiali grafici, nomi, loghi e marchi, spettano a Disano illuminazione S.p.A., quale proprietaria, e a Disano illuminazione S.p.A., quale licenziataria, e sono protetti dalle leggi che regolano i diritti d&#8217;autore, i marchi e la proprietà intellettuale. L&#8217;utilizzo relativo in base alle presenti condizioni è consentito solo per uso personale e senza finalità di lucro. Chi intende farne utilizzo nell&#8217;ambito di relazioni con terze parti deve ottenere il preventivo consenso scritto di Disano illuminazione prima di riprodurre, ritrasmettere, distribuire, diffondere, vendere e pubblicare tali materiali.
5.2 Le presenti condizioni generali di utilizzo dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; non conferiscono, neppure implicitamente, qualsivoglia tipo di licenza o diritto su quanto coperto da brevetto o marchio di proprietà di Disano illuminazione S.p.A. o terze parti, né conferiscono alcun diritto o tipo di licenza dei diritti d&#8217;autore o di altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti dei media stessi.
5.3 Il marchio grafico e quello figurativo costituiti dalla parola Disano illuminazione, gli altri marchi di prodotto, le immagini e i loghi che identificano i prodotti Disano illuminazione sono di proprietà di Disano illuminazione S.p.A.
L&#8217;utilizzo di questi marchi, nomi e raffigurazioni è consentito soltanto dietro esplicita autorizzazione da parte di Disano illuminazione S.p.A. È consentito l&#8217;utilizzo del nome Disano illuminazione come riferimento, ma tale utilizzo deve essere comunicato in anticipo, indirizzando la comunicazione relativa a Disano illuminazione.
5.4 Nell&#8217;utilizzo dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; l&#8217;utente deve tassativamente astenersi da:
nuocere a terze persone, in particolare minori; commettere, con le proprie modalità di utilizzo, atti contrari alla morale pubblica; violare diritti di proprietà intellettuale e ogni altro diritto di proprietà; caricare materiali contenenti virus (i cosiddetti &#8220;cavalli di Troia&#8221;) o altri tipi di programmi che potrebbero danneggiare i dati o i software; trasmettere, memorizzare o caricare hyperlink o altri contenuti senza averne titolo, in particolare nel caso in cui tali hyperlink o contenuti violano obblighi di riservatezza o sono comunque illegali; diffondere pubblicità o e-mail non richiesti (&#8220;spam&#8221;) o avvertenze inappropriate riguardanti virus, malfunzionamenti o simili materiali; sollecitare la partecipazione a lotterie, catene di S. Antonio, simili schemi piramidali o attività analoghe.
5.5 Disano illuminazione può bloccare l&#8217;accesso ai &#8220;media Disano illuminazione&#8221; in qualsiasi momento, in particolare se l&#8217;utente viola gli obblighi stabiliti dalle presenti condizioni.
<h3>     6. Hyperlink</h3>
I &#8220;media Disano illuminazione&#8221; possono contenere hyperlink a siti web di terzi. Disano illuminazione non è responsabile dei contenuti di tali siti, né intende presentare come propri tali siti e i loro contenuti. Disano illuminazione non esercita alcun controllo sulle informazioni contenute in tali siti. L&#8217;utilizzo di tali siti è ad esclusivo rischio dell&#8217;utente.
<h3>     7. Responsabilità</h3>
7.1 Disano illuminazione non è responsabile degli eventuali danni causati dall&#8217;utilizzo ulteriore (rispetto alla sola disamina), anche tenuto conto di quanto precisato al precedente punto 1.2, e quindi improprio, delle informazioni, dei software e della documentazione contenuti nei &#8220;media Disano illuminazione&#8221;.
7.2 Le informazioni presenti nei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; possono contenere specifiche tecniche o descrizioni generali relative a prestazioni o funzioni di prodotti, che in alcuni casi (ad esempio a seguito di modifiche ai prodotti stessi) possono non essere disponibili. Le caratteristiche delle prestazioni desiderate per il prodotto devono essere concordate di volta in volta all&#8217;atto dell&#8217;acquisto. Tutte le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.
7.3 Le caratteristiche degli articoli, dei Led utilizzati e i dati illuminotecnici potranno subire variazioni senza preavviso e obbligo di comunicazione, secondo le nostre esigenze di fabbricazione e per il perfezionamento degli apparecchi.
7.4 Dati fotometrici, i rendimenti e le informazioni illuminotecniche possono essere soggetti a variazioni e miglioramenti a causa della velocita’ della loro evoluzione tecnologica. Le temperature di colore dei led sono soggette alle tolleranze definite dal costruttore dei led. Durante l’anno verrano riportate le variazioni nei nostri siti internet.
7.5 Flussi luminosi e potenze uscenti (tq): il flusso luminoso riportato indica il flusso uscente dall’apparecchio con una tolleranza di ± 10% rispetto al valore indicato. i w tot (escluse le versioni in emergenza da richiedere in sede) sono la potenza totale assorbita dal sistema e non supera il 10% del valore indicato.
7.6 Flussi luminosi e potenze nominali (tj-tp): i valori di flusso e potenza sono nominali. il flusso presenta una tolleranza di ± 10% rispetto al valore indicato. i w indicano la potenza del led.
7.7 Gli agenti chimici, a contatto diretto oppure in sostanze sospese nell’atmosfera, possono danneggiare i led e gli apparecchi di illuminazione. per informazioni contattare il produttore e consultare la tabella sulla compatibilità chimica.
<h3>     8. Virus</h3>
Disano illuminazione è impegnata a mantenere i &#8220;media Disano illuminazione&#8221; liberi da virus, pur non potendone garantire la totale assenza. Per la propria sicurezza, oltre che per proteggere i media Disano illuminazione da possibili infezioni, l&#8217;utente deve adottare opportune misure di protezione e installare programmi antivirus prima di scaricare informazioni, software e documentazione.
<h3>     9. Controlli sull&#8217;esportazione</h3>
L&#8217;esportazione di informazioni, software e documentazione può essere soggetta, per sua natura o per l&#8217;uso previsto o per la destinazione finale, a necessità di autorizzazione. L&#8217;utente si deve attenere strettamente alle disposizioni riguardanti l&#8217;esportazione di informazioni, software e documentazione, in particolare a quelle della Unione Europea e dei singoli Stati membri, oltre che a quelle degli USA. Disano illuminazione contrassegna le informazioni, il software e la documentazione che richiedono l&#8217;obbligo di autorizzazione in conformità alla lista di esportazione tedesca ed europea, oltre che alla US-Commerce Control List.
<h3>     10. Tutela dei dati</h3>
Nella raccolta, nell&#8217;utilizzo e nell&#8217;elaborazione dei dati personali degli utenti dei media Disano illuminazione, Disano illuminazione si comporta secondo la legislazione vigente in materia di privacy e secondo quanto indicato nella propria policy pubblicata nel sito Internet www.disano.it.
<h3>     11. Accordi supplementari, foro competente, diritto applicabile</h3>
11.1 Per eventuali accordi supplementari è necessaria la forma scritta.
11.2 I singoli &#8220;media Disano illuminazione&#8221; sono gestiti da Disano illuminazione S.p.A. e/o dalle società sue consociate che, nei rispettivi paesi, sono responsabili degli specifici contenuti. I media Disano illuminazionesono conformi alla legge del paese nel quale ha sede la società responsabile delle attività Disano illuminazione in quella nazione. Disano illuminazione non si assume alcuna responsabilità circa le informazioni, il software e/o la documentazione dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; che possono essere visualizzati o scaricati anche al di fuori di tali paesi. Qualora utenti accedano ai &#8220;media Disano illuminazione&#8221; da punti esterni a tali paesi, essi sono gli unici responsabili dell&#8217;osservanza della normativa locale. È proibito l&#8217;accesso a informazioni, software e/o documentazione dei &#8220;media Disano illuminazione&#8221; da paesi in cui tale accesso è illegale. In questo caso, e qualora intenda stabilire rapporti commerciali con Disano illuminazione, l&#8217;utente deve mettersi in contatto con il rappresentante Disano illuminazione per quel paese.
11.3 Le presenti condizioni sono soggette alla legge italiana.
11.4 In caso di controversia è esclusivamente competente il foro di Milano.
&nbsp;