Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Cette application (ci-après “Application”) recueille certaines Données à caractère personnel. 
Ces Données à caractère personnelsont recueillies pour certaines finalités et sont traitées selon les modalités reportées ci-après.
Titulaire du Traitement des Données
Disano Illuminazione S.p.A. &#8211; 20089 Rozzano (Mi) &#8211; v.le Lombardia, 129, 
<a href="mailto:info@disano.it">info@disano.it</a>
Qui est le Responsable du traitement ?
Le Responsable du traitement des données vous concernant est M. De Matteis Giuseppe. Vous pouvez contacter le Responsable à l’adresse suivante: <a href="mailto:resp.trattamento@disano.it">resp.trattamento@disano.it</a>; la liste indique les Responsables du traitement pour les opérations mises en place par la société et peut être demandée dans l’exercice de votre droit d’accès.
À qui s’adresser pour faire valoir vos droits
Dans l’exercice de vos droits, vous pourrez vous adresser au Responsable pour la protection des données à caractère personnel (appelé Data Protection Officer) qui a été nommé par Disano Illuminazione S.p.a. Contactez le Responsable à l’adresse suivante: <a href="mailto:rosanna.ricci@lexacta.it">rosanna.ricci@lexacta.it</a>
Typologies des Données
Les Données à caractère personnel traitées par la présenteApplication sont : les Cookies et les Données de navigation et utilisation recueillis de façon automatique par le biais de la navigation. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique relative aux cookies.
Les Données à caractère personnel peuvent également être volontairement saisies par l’Utilisateur ou le Sujet concerné.
Les Données à caractère personnel recueillies peuvent se référer tant à l’Utilisateur qu’à des sujets tiers dont l’Utilisateur fournit les données. 
L&#8217;Utilisateur assume la responsabilité des Données à caractère personnel de sujets tiers publiées ou partagées au moyen de l’Application et garantit d’avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser en soulevant le Titulaire du Traitement de toute responsabilité envers les sujets tiers.
<h2>Modalités et lieu du Traitement des Données recueillies</h2>
Modalités detraitement
Les données qui vous concernent sont soumises à une série d’opérations nécessaires aux finalités reportées ci-après. Toutes ces opérations sont effectuées par un personnel expressément mandaté par le Responsable du Traitement avec des instruments informatiques et au moyen de documents sur support papier. LeTitulaire traite les Données à caractère personneldes Utilisateurs et des Sujets intéressés en adoptant les mesures de sécurité qui s’imposent, vouées à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisées des Données à caractère personnel. Le traitementest effectué au moyen d’instruments informatiques dont les modalités organisationnelles sont strictement liées aux finalitésindiquées ci-après. 
Outre le titulaire, dans certains cas, d’autres sujets externes pourraient avoir accès aux Données (comme les fournisseurs de services techniques de tiers, les courriers postaux, les hébergeurs web (hosting provider), les sociétés informatiques, les agences de communication). La liste actualisée des sujets pourra à tout moment être demandée au Titulaire du traitement.
Les informationsrecueillies seront conservées par Disano Illuminazione S.p.a. pendant une période non supérieure à 12 mois à compter de votre dernier accès à la zone réservée du site Internet <a href="http://www.disano.it/" target="_blank" rel="noopener">www.disano.it</a>.
Lieu
Les Données sont traitées auprès du siège du Titulaire du traitement, sauf si cela est autrement spécifié dans le reste du document.
Période de traitement
Les Données sont traitées pour le temps nécessaire au déroulement du service requis par l’Utilisateur et ce dernier peut demander l’interruption du Traitement ou son annulation.
Finalités du Traitement des Données Recueillies
Les données à caractère personnel que vous avez fournies seront utilisées pour:
i. l’envoi de newsletters ; 
ii. la maintenance de l’Application ; 
iii. les statistiques ; 
iv. l’activité promotionnelle et commerciale ; 
v. l’envoi de catalogues et matériel d’information ; 
vi. vous fournir le service demandé et pour les finalités y relatives ; 
vii. pour améliorer l’organisation de Disano S.p.a. et les services fournis ; 
viii. pour le respect des obligations édictées par la loi et protéger les intérêts légitimes de Disano Illuminazione S.p.a..
Les Données de l’Utilisateur ou du Sujet intéressé sont recueillies pour les finalitésmieux expliquées dans les notes d’information spécifiques annexées aux différents secteurs de la présente Application. 
L’Utilisation des Données pour d’autres finalités de la part du Titulaire pourrait, dans certains cas et pour des lois spécifiques en la matière, demander le consentement de l’Utilisateur ou du Sujet intéressé.
Disano S.p.a. traitera les données qui vous concernent uniquement si vous donnerez votre consentement au traitement. Votre consentement au traitement des données peut être révoqué. Cela entraî nel’impossibilité de fournir la prestation requise. En cas de révocation de votre consentement, les traitements en cours seront interrompus ainsi que les prestations que nous vous fournissons. La révocation de votre consentement n’aura aucun effet sur les traitements effectués auparavant et ne pourra pas empêcher les autres traitements que la société devra mettre en place dans le respect de la loi ou dans la poursuite d’un intérêt légitime qui prévaut sur les raisons que vous avez invoquées pour la révocation.
<h2>Autresinformationssur le traitement</h2>
Défense en Justice
Les Données à caractère personnel de l’Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense en justice de la part du Titulaire del’Applicationou lors des phases vouées à la préparation de ladite défense, contre les abus d’utilisation ou des services correspondant de la part de l’Utilisateur.
Notes d’information spécifiques
Les notes d’information spécifiques pourraient être présentées dans les pages du Site en rapport avec des services particuliers ou des traitements des Données fournies par l’Utilisateur ou par le Sujet intéressé.
Maintenance
Les Données à caractère personnel de l’Utilisateur peuvent être traitées avec des modalités et des finalités supplémentaires liées à la maintenance de l’Application.
Informations non contenues dans la présente politique
De plus amples informations concernant le traitement des Données à caractère personnel pourront être demandéesà tout moment au Titulaire du Traitement.
Exercicedes Droits de la part des Sujets intéressés
Pour les données les concernant, les Sujets intéressés peuvent exercer les droits suivants : droit de révocation du consentement, droit d’accès, droit à l’annulation, droit de rectification et d’intégration, droit à la portabilitédes données à caractère personnel, droit d’opposition au traitement des données à caractère personnel, droit de limitation de traitement et droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité decontrôle.
Modifications à la présente Politique de Confidentialité
L’Applicationse réserve le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de Confidentialité à tout moment en les communiquant aux Utilisateurs sur cette page et en garantissant en tout cas une protection analogue des Données à caractère personnel. Nous vous prions de bien vouloir consulter régulièrement cette page, en vous référant à la date de dernière modification indiquée en bas de page.
Autres informations générales
La présentenote d’information sur la confidentialité est rédigée de manière autonome et sous la pleine responsabilité du Titulaire du Traitement des Données à caractère personnel.
Définitions etréférences juridiques
Dernière modification : Mai 2018
Références juridiques : Règlement UE 2016/679 (General Data Protection Regulation &#8211; Règlement Général sur la Protection des Données)