Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Hrvatski

Slovenščina

Flâner dans les rues propres et bien entretenues d&#8217;Oviedo est une expérience aussi enrichissante qu&#8217;envoûtante. Capitale de la Principauté des Asturies, dans le nord de l&#8217;Espagne, la ville possède un patrimoine médiéval exceptionnel, à tel point que ses monuments de style préroman asturien sont inscrits au patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO.
Le centre historique et ses abords immédiats abritent des édifices remarquables, comme l&#8217;église San Julián de los Prados, également connue sous le nom de « Santullano ». Construite vers 820 sous le règne du roi Alphonse II le Chaste, cette extraordinaire basilique conserve à l&#8217;intérieur de magnifiques fresques caractéristiques de l&#8217;art dit aniconique, représentant exclusivement des motifs géométriques et végétaux ainsi que des perspectives architecturales. Non loin de là, en plein cœur de la ville, se dresse la Foncalada, une fontaine publique en pierre dont le fronton porte la Croix de la Victoire, sculptée pour protéger la source qui alimentait la ville en eau. Ce monument exceptionnel est le seul ouvrage civil et hydraulique du haut Moyen Âge en Europe à être parvenu intact jusqu&#8217;à nos jours.
La richesse de cet héritage historique et artistique se manifeste également dans la cathédrale gothique San Salvador, qui abrite la précieuse Cámara Santa, ou chapelle Saint-Michel. Ce joyau de l&#8217;art préroman asturien voit le jour au IXe siècle comme un véritable reliquaire destiné à mettre les trésors sacrés les plus précieux de la chrétienté à l&#8217;abri de l&#8217;avancée musulmane.
Au-delà de ses austères chefs-d&#8217;œuvre médiévaux, Oviedo surprend par les touches pleines de vie qui animent ses places et ses ruelles. Le centre piétonnier est ponctué de plus d&#8217;une centaine de sculptures en bronze, dont certaines grandeur nature, installées entre les années 1990 et le début des années 2000. Parmi elles se distinguent Le Voyageur, œuvre d&#8217;Eduardo Úrculo qui, en 1993, inaugura cette série d&#8217;installations, La Regenta, héroïne du roman éponyme de Leopoldo Alas, ainsi que la très célèbre statue de Woody Allen. Le réalisateur fut tellement séduit par la ville qu&#8217;il la choisit par la suite pour tourner certaines scènes du film Vicky Cristina Barcelona.
À Oviedo, toutefois, le dialogue harmonieux entre histoire et modernité va bien au-delà et trouve dans le Palacio de los Deportes (Palais des sports) une remarquable expression de l&#8217;architecture contemporaine. Conçu par l&#8217;ingénieur Ildefonso Sánchez del Río, l&#8217;édifice se distingue par sa couverture en céramique autoportante d&#8217;avant-garde : une voûte dépourvue de piliers dont la forme évoque une carapace de tortue. Une particularité qui lui vaut d&#8217;être communément surnommé « la Tortue ».
Construit dans la seconde moitié du siècle dernier et officiellement inauguré en 1975, l&#8217;édifice constitue un véritable chef-d&#8217;œuvre structurel, conjuguant audace technique et esthétique à fort impact visuel. En raison de sa grande valeur architecturale, le Palais des sports a été inscrit au Registre du Mouvement moderne, un inventaire qui recense et protège les architectures, les sites et les ensembles urbains les plus remarquables du XXe siècle.
Avec une capacité de plus de 5 000 places assises, l&#8217;arène offre un espace polyvalent, moderne et sûr, parfaitement adapté à l&#8217;accueil de grands événements sportifs.
En 2025, le Palais des sports a rouvert ses portes après une série de travaux de rénovation visant à mieux l&#8217;adapter aux sports collectifs tels que le futsal, le hockey et le basket-ball. Le programme prévoyait également la modernisation complète de l&#8217;installation d&#8217;éclairage avec la technologie LED. Grâce à sa vaste expérience acquise à travers de nombreuses réalisations dans des infrastructures sportives couvertes et en plein air partout dans le monde, Disano s&#8217;est vu confier le projet.
Forte de son expertise, l&#8217;entreprise italienne a sélectionné les projecteurs Forum LED, qui se distinguent par leurs très hautes performances techniques. Ces appareils offrent un indice de rendu des couleurs élevé (CRI 90) à 5 700 K, une excellente efficacité lumineuse et une grande précision d&#8217;orientation. La lumière émise est stable, uniforme et sans éblouissement, assurant ainsi un confort visuel optimal et une sécurité maximale aux athlètes comme aux spectateurs.
Fiabilité et résistance viennent compléter les qualités de ces appareils, particulièrement adaptés aux installations sportives comme aux espaces de grandes dimensions.
La disponibilité d&#8217;une version compatible avec le protocole DMX permet par ailleurs une gestion avancée de l&#8217;éclairage. L&#8217;intensité du flux lumineux peut ainsi être modulée en fonction de l&#8217;événement – entraînement, match ou compétition officielle – tout en réduisant considérablement la consommation d&#8217;énergie. Le système DMX permet également de créer des scénographies lumineuses dynamiques et de transformer chaque événement en un spectacle captivant.
Disano a ainsi développé une solution d&#8217;éclairage spécifiquement adaptée aux exigences du Palais des sports d&#8217;Oviedo, désormais doté d&#8217;une installation moderne, efficace, sûre et extrêmement flexible, qui conjugue performances techniques et mise en scène spectaculaire.

Wavefront di Reggio Calabria

Panattoni Park Bydgoszcz II

Ergo Arena

Palais des sports d’Oviedo