Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

Esta aplicación (en adelante, “Aplicación”) reúne algunos Datos Personales. 
Estos Datos Personales se recopilan para los fines y se procesan de acuerdo con los métodos descritos a continuación.
<h2>Responsable del Tratamiento de Datos</h2>
Disano Illuminazione S.p.A &#8211; 20089 Rozzano (Mi) &#8211; v.le Lombardia, 129, 
<a href="mailto:info@disano.it">info@disano.it</a>
Quién es el Encargado del tratamiento
El Encargado del tratamiento de los datos que le conciernen es el Dott. De Matteis Giuseppe. Puede ponerse en contacto con el Encargado a las siguientes direcciones: <a href="mailto:resp.trattamento@disano.it">resp.trattamento@disano.it</a>; la lista incluye los Encargados del tratamiento para tratamientos adicionales realizados que usted puede solicitar ejerciendo su derecho de acceso.
A quién dirigirse para hacer valer sus derechos
Al ejercer sus propios derechos, podrá dirigirse al Encargado de la protección de los datos personales (llamado Data Protection Officer) que ha sido designado por Disano Illuminazione S.p.a. Póngase en contacto con el Encargado a la siguiente dirección: <a href="mailto:rosanna.ricci@lexacta.it">rosanna.ricci@lexacta.it</a>
<h2>Tipos de Datos</h2>
Los Datos Personales procesados por la presente Aplicación son: Cookies y Datos de navegación y uso recopilados de manera automática, mediante la navegación. Para más detalles, consulte la política de cookies.
Los Datos Personales también pueden ser ingresados voluntariamente por el Usuario o el Interesado.
Los Datos Personales recopilados puede referirse tanto al Usuario, como a terceros sobre los cuales el Usuario proporciona los datos. 
El Usuario se asume la responsabilidad de los Datos personales de terceros publicados o compartidos a través de la Aplicación y garantiza que tiene el derecho a comunicarlos o difundirlos, liberando al Responsable del Tratamiento de cualquier responsabilidad hacia terceros.
<h2>Método y lugar del Tratamiento de los Datos recopilados</h2>
Método de tratamiento
Los datos que le conciernen están sujetos a varias operaciones que son necesarias para perseguir los siguientes propósitos. Todas estas operaciones se llevan a cabo por personal específicamente designado por el Encargado del Tratamiento con herramientas informáticas y mediante el procesamiento de documentos en papel. El Responsable procesa los Datos Personales de los Usuarios y de los Interesados adoptando las medidas de seguridad apropiadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizadas de los Datos Personales. El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas con métodos de organización estrictamente relacionadas con los fines indicados a continuación. 
Además del Responsable, en algunos casos, podrían tener acceso a los Datos personas externas (como proveedores de servicios técnicos de terceros, carteros, hosting provider, compañías informáticaso agencias de comunicación). La lista actualizada de los sujetos puede solicitarse al Responsable del Tratamiento.
La información adquirida será conservada por Disano Illuminazione S.p.a. por un periodo no superior a 12 meses desde su último acceso al área reservada del sitio web <a href="http://www.disano.it/" target="_blank" rel="noopener">www.disano.it</a>.
Lugar
Los datos se procesan en la sede del Responsable del Tratamiento, a menos que se especifique lo contrario en el resto del documento.
Tiempo
Los Datos se procesan durante el tiempo necesario para llevar a cabo el servicio requerido por el Usuario y el Usuario puede siempre solicitar la interrupción del Tratamiento o su cancelación.
Propósito del Tratamiento de los Datos recopilados
Los datos personales que usted nos proporcione se utilizarán para los siguientes propósitos:
i. envío de boletines; 
ii. mantenimiento de la Aplicación; 
iii. estadísticas; 
iv. actividad promocional y comercial; 
v. envío de catálogos y material informativo; 
vi. prestarle el servicio solicitado y para fines relacionados con el mismo; 
vii. para mejorar la organización de Disano S.p.a. y los servicios prestados; 
viii. para cumplir obligaciones legales y para proteger los intereses legítimos de Disano Illuminazione S.p.a.
Los Datos del Usuario o del Interesado se recopilan para los propósitos especificados en la información específica adjunta a las diversas áreas de esta Aplicación. 
El Uso de los Datos para otros fines por parte del Responsable podría, en algunos casos y para legislaciones de referencia específicas, requerir el consentimiento del Usuario o del Interesado.
Disano S.p.a. procesará los datos que le conciernen si usted dará su consentimiento al tratamiento. Su consentimiento para el tratamiento de los datos puede ser revocado. La falta de consentimiento determina la imposibilidad de proporcionar el servicio solicitado. Si usted revoca su consentimiento, los tratamientos en curso serán interrumpidos y con ellos el servicio que le estamos proporcionando. La revocación de su consentimiento no tendrá ningún efecto sobre los tratamientos ya realizados y no podrá impedir los tratamientos adicionales que la empresa deba llevar a cabo por ley o en pos de su interés legítimo que prevalecerá sobre los motivos que usted dé para la revocación.
<h2>Información adicional sobre el tratamiento</h2>
Defensa en juicio
Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados para la defensa por parte del Responsable de la Aplicación en el tribunal o en las fases preparatorias para una posible acción legal, contra abusos en el uso de la misma o de los servicios relacionados por parte del Usuario.
Información específica
Podría estar presente información específica en las páginas del Sitio web en relación con servicios especiales o tratamiento de Datos proporcionados por el Usuario o por el Interesado.
Mantenimiento
Los Datos Personales del Usuario pueden procesarse con métodos y fines adicionales vinculados al mantenimiento de la Aplicación.
Información no incluida en esta política
Más información con respecto al tratamiento de Datos Personales puede solicitarse en cualquier momento al Responsable del Tratamiento.
Ejercicio de Derechos por parte de los Interesados
Con respecto a los datos que le conciernen, a los Interesados se les reconocen los siguientes derechos: derecho de revocación del consentimiento, derecho de acceso, derecho de cancelación, derecho de rectificación e integración, derecho a la portabilidad de datos personales, derecho a oponerse al tratamiento de datos personales, derecho de limitación de tratamiento y derecho a presentar una reclamación a la Autoridad de Control.
Cambios a esta Política de Privacidad
La Aplicación se reserva el derecho de aportar cambios a la presente Política de Privacidad en cualquier momento mediante notificación a los Usuarios en esta página y garantizando en cualquier caso la misma protección de los Datos Personales. Por lo tanto, le rogamos que consulte a menudo esta página, tomando como referencia la fecha del último cambio indicada en el fondo.
Más información general
Esta información de privacidad se redacta de forma autónoma y con plena asunción de responsabilidad del Responsable del Tratamiento de Datos Personales.
Definiciones y referencias legales
Último cambio: Mayo de 2018
Referencias legales: Reglamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation)