Italiano

English

Français

Español

Русский

Polski

Português

Čeština

<h3>     1. Oblast použití</h3>
1.1 Využívání elektronických služeb a dat DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A. a/nebo jejích přidružených společností (dále jen „DISANO ILLUMINAZIONE“) on-line nebo na datových nosičích (dále jen „média DISANO ILLUMINAZIONE“) podléhá těmto všeobecným podmínkám používání. Tyto podmínky se mohou ve specifických případech upravit a změnit či nahradit jinými podmínkami, stejně tak jako podmínky pro koupi produktů a/nebo služeb apod. Přihlášením se &#8211; v případě potřeby &#8211; a používáním „médií DISANO ILLUMINAZIONE“ se platné podmínky považují za zcela přijaté.
1.2 „Média DISANO ILLUMINAZIONE&#8221; jsou poskytována ve stavu, ve kterém se nachází, a jejich účelem je prezentovat obecně a orientačně činnosti DISANO ILLUMINAZIONE bez specifické záruky aktuálnosti co se týče technických a kvalitativních parametrů jednotlivých výrobků a služeb, které je třeba před případným zakoupením ověřit a upřesnit.
<h3>     2. Služby</h3>
2.1 „Média DISANO ILLUMINAZIONE“ obsahují informace a softwary, a případně příslušnou dokumentaci, které se dají zobrazit a stáhnout.
2.2 DISANO ILLUMINAZIONE si vyhrazuje právo kdykoliv přerušit, celkově či částečně, poskytování a distribuci „médií DISANO ILLUMINAZIONE“. Vzhledem k povaze internetu a informačních systémů DISANO ILLUMINAZIONE nenese žádnou odpovědnost za dostupnost „médií DISANO ILLUMINAZIONE“.
<h3>     3. Registrace, heslo</h3>
3.1 Stránky a informace obsažené v „médiích DISANO ILLUMINAZIONE“ mohou být chráněny heslem. Pro zajištění bezpečnosti při provádění obchodních transakcí je přístup k chráněným obsahům umožněn pouze zaregistrovaným uživatelům. DISANO ILLUMINAZIONE může jakémukoliv uživateli kdykoliv odebrat povolení k registraci. DISANO ILLUMINAZIONE si vyhrazuje právo aktivovat registrační povinnost i pro přístup k obsahům, které byly dříve přístupné bez registrace. DISANO ILLUMINAZIONE může kdykoliv a bez uvedení důvodů odebrat zaregistrovaným uživatelům povolení k registraci; především v případech, kdy uživatel:
poskytne při registraci chybné údaje; poruší tyto podmínky a nebude při zpracování přístupových údajů postupovat svědomitě; poruší platné zákony při přístupu nebo používání „médií DISANO ILLUMINAZIONE“; nebude používat „média DISANO ILLUMINAZIONE“ po delší dobu. 
3.2 V případě registrace musí uživatel poskytnout správné údaje a nahlásit DISANO ILLUMINAZIONE (je-li to stanoveno, on line) případné změny. Uživatel musí zajistit, že je e-mail adresa poskytnutá DISANO ILLUMINAZIONE nestále aktualizována, aby bylo možné uživatele prostřednictvím této adresy kontaktovat.
3.3 Po dokončení registrace na portálech skupiny může uživatel používat „uživatelské údaje“ k zobrazování nebo změně svých osobních údajů.
3.4 Uživatel se musí ujistit, že třetí osoby nemají přístup k jeho „uživatelským údajům“, neboť je odpovědný za veškeré transakce či jiné úkony prováděné prostřednictvím těchto údajů. Na konci každé pracovní relace je třeba se ze sekce chráněné heslem odhlásit. Pokud uživatel zjistí, že jeho uživatelské údaje neoprávněně používají třetí osoby, musí to okamžitě oznámit DISANO ILLUMINAZIONE, a to písemně nebo e-mailem.
3.5 Po obdržení oznámení dle bodu 3.4 DISANO ILLUMINAZIONE zablokuje přístup do sekce chráněné nahlášenými „uživatelskými údaji“. Odblokování je možné na základě specifické žádosti, kterou uživatel pošle DISANO ILLUMINAZIONE, nebo na základě nové registrace.
3.6 Uživatel může kdykoliv písemně požádat o zrušení své registrace, všech uživatelských údajů nebo jakéhokoliv jiného osobního údaje, pokud toto zrušení nebude bránit řádnému provádění činností dle platné smlouvy mezi uživatelem a společností. V tomto případě DISANO ILLUMINAZIONE vyřídí žádost pouze poté, kdy tyto údaje nebudou nezbytné pro výše uvedené plnění.
<h3>     4. Práva na užívání informací, softwaru a dokumentace</h3>
4.1 Používání jakékoli informace, softwaru a dokumentace, které jsou poskytovány prostřednictvím „médií DISANO ILLUMINAZIONE“, podléhá těmto podmínkám, není-li v rámci licenčních smluv dohodnuto jinak.
4.2 DISANO ILLUMINAZIONE poskytuje uživateli právo, nevýhradní a nepřenosné, na užívání informací, softwaru a dokumentace poskytovaných prostřednictvím „médií DISANO ILLUMINAZIONE“ k dohodnutým účelům, nebo, pokud nebude přijata specifická dohoda, k účelům stanoveným DISANO ILLUMINAZIONE při vytvoření a šíření těchto médií, vyjma omezení dle bodu 5.
4.3 Software je poskytován zdarma v podobě kódu. Není stanovena povinnost poskytnout zdrojový kód, s výjimkou zdrojových kódů softwaru Open Source, pro které platí specifické podmínky příslušných licencí, a v případě poskytnutí zdrojového kódu po uhrazení příslušných nákladů.
4.4 Uživatel nesmí předávat, pronajímat nebo jinak poskytovat informace, software a dokumentaci „médií DISANO ILLUMINAZIONE“ třetím osobám. Bez dotčení omezení stanovených platnými právními předpisy nesmí uživatel měnit, dekompilovat, překládat nebo převádět software a/nebo příslušnou dokumentaci. Uživatel může vytvořit záložní kopii softwaru, pokud to bude nutné pro jeho následující použití v souladu s těmito podmínkami.
4.5 Informace, software a dokumentace jsou chráněny autorským právem, příslušnými mezinárodními dohodami a dalšími ustanoveními zákonů a úmluv o právech duševního vlastnictví. Uživatel musí tyto zákony dodržovat a především nesmí smazat žádný alfanumerický kód, značku nebo doložku výhradního práva obsaženou v informacích, softwaru a dokumentaci nebo jejich kopiích.
4.6 Vše, co není výslovně uvedeno v bodech 4.1-4.5, se řídí italskými zákony o autorském právu, za uplatnění eventuálních nedotknutelných zákonných ustanovení.
<h3>     5. Duševní vlastnictví</h3>
5.1 Materiály obsažené v „médiích DISANO ILLUMINAZIONE“, včetně všech editorských materiálů, informačních textů, fotografií, ilustrací, obrázků a dalších grafických materiálů, jmen, log a značek, patří DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A., jakožto vlastníku, a DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A., jakožto držiteli licence, a jsou chráněny zákony upravujícími autorské právo, značky a duševní vlastnictví. Mohou se používat v souladu s těmito podmínkami výhradně k osobnímu použití a bez vytváření zisku. Ten, kdo má v úmyslu je používat ve vztahu s třetími osobami, musí získat od DISANO ILLUMINAZIONE písemné povolení před reprodukcí, přenosem, distribucí, šířením, prodejem a zveřejněním těchto materiálů.
5.2 Tyto všeobecné podmínky pro používání „médií DISANO ILLUMINAZIONE“ neposkytují, ani implicitně, jakýkoliv typ licence nebo práva na obsahy chráněné patentem nebo ochrannou známkou DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A. či třetích osob, a ani žádné právo nebo licenci k autorskému právu nebo právům duševního vlastnictví v souvislosti s obsahem těchto médií.
5.3 Grafická a figurativní značka obsahující slovo DISANO ILLUMINAZIONE a další značky k výrobkům, obrázkům a logům identifikujícím produkty DISANO ILLUMINAZIONE jsou vlastnictvím DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A.
Používání těchto značek, jmen nebo obrázků je možné pouze po získání souhlasu od  DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A. Je povoleno používat jméno DISANO ILLUMINAZIONE jako referenční údaj, ale tento způsob použití musí být předem sdělen DISANO ILLUMINAZIONE.
5.4 Při používání „médií DISANO ILLUMINAZIONE“ se musí uživatel striktně vyhnout těmto situacím:
poškodit třetí osoby, především nezletilé; jednat, použitím poskytnutých médií, v rozporu s veřejnou morálkou; porušovat práva duševního vlastnictví a jakákoliv jiná vlastnická práva; nahrávat materiály obsahující viry (zvané „Trojské koně“) nebo jiné typy programů, které by mohly poškodit data či software; přenášet, ukládat nebo načítat odkazy nebo jiné obsahy bez oprávnění, především pokud tyto odkazy nebo obsahy porušují povinnosti spojené s ochranou důvěrnosti nebo jsou nicméně nezákonné; šířit nechtěnou reklamu nebo posílat e-maily („spam“) nebo nevhodná upozornění týkající se virů a závad či podobné materiály; podněcovat účast na loteriích, řetězových dopisech, pyramidových schématech nebo obdobných činnostech.
5.5 DISANO ILLUMINAZIONE může kdykoliv zablokovat přístup k „médiím DISANO ILLUMINAZIONE“, především pokud uživatel porušuje povinnosti stanovené těmito podmínkami.
<h3>     6. Odkazy</h3>
„Média DISANO ILLUMINAZIONE“ mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích osob. DISANO ILLUMINAZIONE nenese odpovědnost za obsahy těchto stránek a ani nemá v úmyslu prezentovat tyto stránky a jejich obsahy jako vlastní. DISANO ILLUMINAZIONE nemá žádnou kontrolu nad informacemi obsaženými na těchto stránkách. Za používání těchto stránek nese výhradní riziko uživatel
<h3>     7. Odpovědnost</h3>
7.1 DISANO ILLUMINAZIONE nenese odpovědnost za případné škody způsobené dalším použitím (vzhledem k pečlivému prozkoumání), i se zvážením pokynů uvedených v bodě 1.2, informací, softwaru a dokumentace obsažených v „médiích DISANO ILLUMINAZIONE“.
7.2 Informace obsažené v „médiích DISANO ILLUMINAZIONE“ mohou obsahovat technické specifikace nebo obecné popisy výkonnostních parametrů či funkcí produktů, které nemusí být v určitých případech (například po úpravách výrobku) k dispozici. Charakteristiky požadovaných výkonových parametrů musí být vždy dohodnuty při koupi výrobku. Všechny informace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
7.3 Charakteristika výrobků a použitých LED světelných zdrojů a údaje osvětlovací techniky se mohou změnit bez předchozího upozornění a bez oznamovací povinnosti na základě našich požadavků na výrobu a za účelem zdokonalení svítidel.
7.4 Fotometrické údaje, výkon a osvětlovací parametry se mohou změnit v důsledku rychlého technologického vývoje. Co se týče chromatičnosti led světelných zdrojů, jsou aplikovány odchylky předepsané výrobci. V průběhu roku budou provedeny změny a úpravy našich internetových stránek.
7.5 Světelné toky a výkony svítidel (tq): uvedený světelný tok uvádí tok vyzařovaný svítidlem s odchylkou  ± 10% vzhledem k uvedené hodnotě. Hodnota w (s výjimkoku nouzových provedení) představuje celkový příkon systému a nepřekračuje 10% uvedené hodnoty.
Světelné toky a jmenovité výkony (tj-tp): hodnoty toku a výkonu jsou jmenovité. Tok má odchylku ± 10% Vzhledem k uvedené hodnotě. Hodnota w uvádí výkon led světelného zdroje.
7.6 Chemické látky, v přímém kontaktu nebo rozptýlené ve vzduchu, mohou poškodit led světelné zdroje a svítidla. Ohledně informací kontaktujte výrobce a podívejte se na tabulku chemické kompatibility.
<h3>     8. Viry</h3>
DISANO ILLUMINAZIONE se zavazuje udržovat „média DISANO ILLUMINAZIONE“ bez virů, přestože není schopna garantovat jejich celkovou nepřítomnost. Pro zajištění své vlastní bezpečnosti uživatel musí, kromě ochrany médií DISANO ILLUMINAZIONE před možnými infekcemi, přijmout příslušná ochranná opatření a nainstalovat antivirové programy před stažením informací, softwaru a dokumentace.
<h3>     9. Kontroly při exportu </h3>
Export informací, softwaru a dokumentace může, kvůli své povaze, předpokládanému účelu či konečnému použití, vyžadovat autorizaci. Uživatel se musí přísně řídit předpisy upravujícími export informací, softwaru a dokumentace, především těmi platnými v Evropské unii a jednotlivých členských státech, a také v USA. DISANO ILLUMINAZIONE označuje informace, software a dokumentaci, které vyžadují autorizaci v souladu s německým a evropským seznamem pro vývoz a také s US-Commerce Control List.
<h3>     10. Ochrana údajů</h3>
Při shromažďování, používání a zpracovávání osobních údajů uživatelů médií DISANO ILLUMINAZIONE postupuje DISANO ILLUMINAZIONE v souladu s platnými právními předpisy upravujícími ochranu osobních údajů a podle vlastních zásad zveřejněných na internetových stránkách www.disano.it.
<h3>     11. Dodatečné dohody, příslušný soud, rozhodné právo</h3>
11.1 Případné dodatečné dohody musí být vyhotoveny písemně.
11.2 Jednotlivá „média DISANO ILLUMINAZIONE“ jsou spravována společností DISANO ILLUMINAZIONE S.p.A. a/nebo jejími přidruženými společnostmi, které jsou odpovědné za specifické obsahy v jednotlivých zemích. Média DISANO ILLUMINAZIONE splňují požadavky zákonů platných v zemi, ve které má sídlo společnost odpovědná za činnosti DISANO ILLUMINAZIONE v dané zemi. DISANO ILLUMINAZIONE nenese žádnou odpovědnost za informace, software a/nebo dokumentaci „médií DISANO ILLUMINAZIONE“, které se mohou zobrazit nebo stáhnout mimo tyto země. Pokud se uživatelé dostanou k „médiím DISANO ILLUMINAZIONE“ z míst nacházejících se mimo tyto země, jsou odpovědní za dodržování místních právních předpisů. Je zakázán přístup k informacím, softwaru a/nebo dokumentaci „médií DISANO ILLUMINAZIONE“ v zemích, ve kterých je tento přístup nelegální. V tomto případě, pokud má v úmyslu navázat obchodní vztahy s DISANO ILLUMINAZIONE, se musí uživatel spojit se zástupcem DISANO ILLUMINAZIONE pro danou zemi.
11.3 Tyto podmínky jsou upravovány italským zákonem.
11.4 K řešení případných sporů je způsobilý soud v Miláně.
&nbsp;
&nbsp;