Labyrinth - labirinto Ladder - scala Lag - ritardo Lagging current – corrente in ritardo Lagging load – carico ritardatore Laminated core – nucleo laminato Lattice filter – filtro a traliccio L band – banda L L-C network – rete L-C Lead – conduttore o anticipo di fase Lead-acid cell – elemento piombo acido Leader – avviatore o coda Lead-in – capocorda o adduttore Leading current – corrente in anticipo Leading edge – fronte di salita Leading load – carico anticipatore Leakage current – corrente di dispersione o corrente di perdita Leakage flux – flusso disperso Leakage reactance – reattanza di dispersione Lecher line – fili di Lecher o ondametro a fili di Lecher Lengthened dipole – dipolo caricato Lenz’s law – legge di Lenz Life test – prova di durata Lifetime – vita media Light-emitting diode (LED) – diodo emettitore di luce (LED) Light guide – guida di luce Lightning conductor - parafulmine Light pen – penna ottica Limb - gamba Limiter – limitatore di ampiezza Linea - linea Linear - lineare Linear amplifier – amplificatore lineare Linear circuit – circuito lineare Linear detector – rivelatore lineare Linear network – rete lineare Linear scanner – scansione lineare Linear timebase – base dei tempi lineare Line flyback – intervallo di ritoerno di lineao ritorno del pennello fra le linee Line communication – comunicazione via cavo Line frequency – frequenza di linea Line of flux – linea di flusso Line of force – linea di forza Line reflection – riflessione di linea Line-sequential television – televisione a sequenza di linee Line voltage – tensione di rete Link - collegamento Lin-log response – risposta–lineare logaritmica Lip microphone – microfono da labbro Lip-sync – sincronizzazione labiale Liquid crystal – cristallo liquido Liquid-crystal display (LCD) – visualizzatore a cristalli liquidi (LCD) o display a cristalli liquidi (LCD) Lissajous figure – figura di Lissajous Live - sottotensione Load - carico Load impedance – impedenza di carico Loading coils – bobine di carico Load line – retta di carico Load matching – adattamento del carico Lobe - lobo Lobe switching – commutazione di lobo Local oscillator – oscillatore locale Lock-in agganciare Locking-on - agganciamento Locking relay – rele di blocco logarithmic decrement (log. dec.) – decremento logaritmico Logarithmic potentiometer – potenziometro logaritmico Logica - logica Logic circuit – circuito logico Logic diagram – diagramma logico Logic element – elemento logico Logic gate – porta logica Logic level – livello logico Logic one – uno logico Logic probe – sonda logica Logic symbol – simbolo logico Logic zero-zero logico Long-line pull – effetto di disadattamento della linea Long persistence screen – schermo a lunga persistenza Long wave – onde lunghe Loop - anello Loop aerial – antenna da anello Loop direction-finding – antenna radiogonometrica Loose coupling o undercoupling – accoppiamento lasco o sottoaccoppiamento Lorentz force – forza di Lorentz Loss - perdita Loss angle – angolo di perdita Lossless line – linea senza perdite o linea non dissipativa Lossy - dissipativo Lossy line – linea con perdite o linea dissipativa Loudspeaker - altoparlante Lower side band – banda laterale inferiore Low frequency (LF) o long-wave – bassa frequenza (BF) o onde lunghe Low-frequency compensation – compensazione a bassa frequenza Low level modulation – modulazione a basso livello Low-logic level – livello logico basso Low-pass filter – filtro passa basso Luminance - luminanza Luminance amplifier – amplificatore di luminanza Luminescence - luminescenza Lumped parameter – costante concentrata
K
Karnaugh map – mappa di Karnaugh K-band – banda K Keep-alive electrode – elettrodo di mantenimento o elettrodo di innesco Keeper – armatura di protezione o cortocircuito magnetico o ancoretta Kelvin scale – scala Kelvin Kennelly-Heaviside layer – strato di Kennelly-Heaviside Kerr cell – cella di Kerr Keystone distortion – distorsione trapezoidale Kilowatt-hour - kilowattora Kirchoff’s laws – leggi di Kirchoff Klystron - klystron Knife switch – interruttore a coltello
J
Jack plug – spina jack Jamming – disturbo elettronico intenzionale Jitter - tremolio J-K flip-flop – flip-flop J-K Johnson noise – rumore di Johnson Josephson effect – effetto Josephson Joule - joule Joule effect – effetto Joule Joule loss o I2R loss – perdita per effetto joule o perdita I2R Jumper - ponticello Junction - giunzione Junction box – scatola di giunzione Junction coupling – accoppiamento a giunzione Junction potential – potenziale di giunzione Junction transistor – transistor a giunzione
I
Ideal bunching – raggruppamento ideale Ideal crystal – cristallo ideale Ident signal – segnale di identità IF strip – sezione a frequenza intermedia Image converter o Image intensifier – convertitore di immagine o intensificatore di immagine Image frequency – frequenza immagine Image impedance – impedenza immagine IMPATT diode – diodo IMPATTO Impedance - impedenza Impedance matching – adattamento di impedenza Impregnated cable – cavo impregnato Impulse - impulso Impulse generator – generatore di impulsi Impulse noise – rumore impulsivo o disturbo impulsivo Impurità o Impurezza Incandescent lamp – lampada a incandescenza Incremental resistance o slope resistance o differential resistance – resistenza incrementale o resistenza differenziale Indicating instrument o strumento indicatore Indicator tube – tubo indicatore Indirect wave – onda indiretta Induce - indurre Induced current – corrente indotta Induced noise – rumore indotto Inductance - induttanza Induction compass – bussola a induzione Induction flowmeter – flussimetro a induzione Induction furnace o induction heater – forno a induzione o riscaldatore a induzione Induction heater – riscaldatore a induzione Induction instrument – strumento a induzione Induction microphone – microfono a induzione Induction motor – motore a induzione Inductive load – carico induttivo Inductor - induttore Infrared - infrarosso Infrasonic - infrasonico Inhibit - inibire Inhibit pulse – impulsore di inibizione Injection - iniezione In-phase component – componente in fase Input - ingresso Input impedance – impedenza di ingresso Input/ Output – ingresso/ uscita Insertion gain – guadagno di inserzione Insertion loss – attenuazione di inserzione o perdita di inserzione Instantaneous current – corrente istantanea Instantaneous frequency – frequenza istantanea Instantaneous power – potenza istantanea Instrumentation - strumentazione Instrument rating – limite di impiego dello strumento Instrument sensitivity – sensibilità dello strumento Instrument transformer – trasformatore di misura Instrument tube – tubo per strumento da misura Insulate - isolare Insulated system - sistema isolato Insulating resistance – resistenza di isolamento Insulation - isolante Insulator - isolatore Integrated circuit (IC) – circuito integrato Integrated – injection logic o I2L – logica a iniezione di corrente Integrator - integratore Intelligibility - intellegibilità Intensity - intensità Intensity modulation – modulazione di intensità Intercarrier sound – sistema intercarrier o sistema di rivelazione simultanea audio e video Interchargeability - intercambiabilità Interconnection - Interconnessione Interelectrode capacitance – capacità interelettrodica Interface - interfaccia interference - Interferenza Interlace - interlacciamento Interlock – dispositivo di blocco Intermediate frequency (IF) – frequenza intermedia (FI) Intermodulation - intermodulazione Internal resistance – resistenza interna Interrogating signal – segnale di interrogazione Interrupt - interruzione Interrupter – interruttore ciclico Interstage coupling – accoppiamento interstadio Intrinsic - intrinseco Intrinsic stand-off ratio – rapporto intrinseco di stand off Inverse gain – guadagno inverso Inversion - inversione Inverter - invertitore Inverting amplifier – amplificatore invertente Ion - ione Ion burn o ion spot – bruciatura ionica o macchia ionica Ionic conduction – conduzione ionica Ion implantation – impiantazione ionica Ionization - ionizzazione Ionization chamber – camera di ionizzazione Ionization current – corrente di ionizzazione Ionization gauge – vacuometro a ionizzazione Ionizing radiation – radiazione ionizzante Ionosphere - ionosfera Ionospheric focusing – focalizzazione ionosferica Ion spot – macchia scura Ion trap – trappola ionica I2R loss – perdita I2R Iron loss – perdita nel ferro Irradiation – irradiazione o irraggiamento Isolate - disconnettere Isolating transformer – trasformatore di isolamento Isolating diode – diodo isolatore Isolator – attenuatore unidirezionale Isotropic - isotropico Iterative impedance – impedenza iterativa
